Isaiah 41:21

King James Version (KJV)

Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.

Translations

Isaiah 41:21 - Amplified Bible

[You idols made by men's hands, prove your divinity!] Produce your cause [set forth your case], says the Lord. Bring forth your strong proofs, says the King of Jacob.

Isaiah 41:21 - American Standard Version

Produce your cause, saith Jehovah; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.

Isaiah 41:21 - Bible in Basic English

Put forward your cause, says the Lord; let your strong argument come out, says the King of Jacob.

Isaiah 41:21 - Darby Bible

Produce your cause, saith Jehovah; bring forward your arguments, saith the King of Jacob.

Isaiah 41:21 - English Standard Version

Set forth your case, says the Lord; bring your proofs, says the King of Jacob.

Isaiah 41:21 - King James Version

Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.

Isaiah 41:21 - La Biblia de las Americas

Presentad vuestra causa -dice el SEÑOR.
Exponed vuestros fuertes argumentos
-dice el Rey de Jacob.

Isaiah 41:21 - The Message

"Set out your case for your gods," says God.
   "Bring your evidence," says the King of Jacob.
"Take the stand on behalf of your idols, offer arguments,
   assemble reasons.
Spread out the facts before us
   so that we can assess them ourselves.
Ask them, ’If you are gods, explain what the past means—
   or, failing that, tell us what will happen in the future.
Can’t do that?
   How about doing something—anything!
Good or bad—whatever.
   Can you hurt us or help us? Do we need to be afraid?’
They say nothing, because they are nothing—
   sham gods, no-gods, fool-making gods.

Isaiah 41:21 - New American Standard Bible

"Present your case," the LORD says. "Bring forward your strong {arguments,}" The King of Jacob says.

Isaiah 41:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Presenten su causa," dice el SEÑOR.
Expongan sus fuertes argumentos
Dice el Rey de Jacob.

Isaiah 41:21 - World English Bible

Produce your cause, says Yahweh; bring forth your strong reasons, says the King of Jacob.

Isaiah 41:21 - Young's Living Translation

Bring near your cause, saith Jehovah, Bring nigh your mighty ones, saith the king of Jacob.

Isaiah 41:21 - Additional Comments

Comments are closed.