Isaiah 41:22

King James Version (KJV)

Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.

Translations

Isaiah 41:22 - Amplified Bible

Let them bring them forth and tell us what is to happen. Let them tell us the former things, what they are, that we may consider them and know the outcome of them; or declare to us the things to come.

Isaiah 41:22 - American Standard Version

Let them bring forth, and declare unto us what shall happen: declare ye the former things, what they are, that we may consider them, and know the latter end of them; or show us things to come.

Isaiah 41:22 - Bible in Basic English

Let the future be made clear to us: give us news of the past things, so that we may give thought to them; or of the things to come, so that we may see if they are true.

Isaiah 41:22 - Darby Bible

Let them bring them forward, and declare to us what shall happen: shew the former things, what they are, that we may give attention to them, and know the end of them; -- or let us hear things to come:

Isaiah 41:22 - English Standard Version

Let them bring them, and tell us what is to happen. Tell us the former things, what they are, that we may consider them, that we may know their outcome; or declare to us the things to come.

Isaiah 41:22 - King James Version

Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.

Isaiah 41:22 - La Biblia de las Americas

Que expongan y nos declaren lo que ha de suceder.
En cuanto a los hechos anteriores, declarad lo que fueron,
para que los consideremos y sepamos su resultado,
o bien, anunciadnos lo que ha de venir.

Isaiah 41:22 - The Message

Isaiah 41:22 - New American Standard Bible

Let them bring forth and declare to us what is going to take place; As for the former {events,} declare what they {were,} That we may consider them and know their outcome. Or announce to us what is coming;

Isaiah 41:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Que expongan y nos declaren lo que ha de suceder.
En cuanto a los hechos anteriores, declaren lo que fueron,
Para que los consideremos y sepamos su resultado,
O bien, anùnciennos lo que ha de venir.

Isaiah 41:22 - World English Bible

Let them bring forth, and declare to us what shall happen: declare you the former things, what they are, that we may consider them, and know the latter end of them; or show us things to come.

Isaiah 41:22 - Young's Living Translation

They bring nigh, and declare to us that which doth happen, The first things -- what they [are] declare ye, And we set our heart, and know their latter end, Or the coming things cause us to hear.

Isaiah 41:22 - Additional Comments

Comments are closed.