Isaiah 41:8

King James Version (KJV)

But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.

Translations

Isaiah 41:8 - Amplified Bible

But you, Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham My friend,

Isaiah 41:8 - American Standard Version

But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,

Isaiah 41:8 - Bible in Basic English

But as for you, Israel, my servant, and you, Jacob, whom I have taken for myself, the seed of Abraham my friend:

Isaiah 41:8 - Darby Bible

But thou, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the seed of Abraham, my friend

Isaiah 41:8 - English Standard Version

But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend;

Isaiah 41:8 - King James Version

But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.

Isaiah 41:8 - La Biblia de las Americas

Pero tù, Israel, siervo mìo,
Jacob, a quien he escogido,
descendiente de Abraham, mi amigo;

Isaiah 41:8 - The Message

"But you, Israel, are my servant.
   You’re Jacob, my first choice,
   descendants of my good friend Abraham.
I pulled you in from all over the world,
   called you in from every dark corner of the earth,
Telling you, ’You’re my servant, serving on my side.
   I’ve picked you. I haven’t dropped you.’
Don’t panic. I’m with you.
   There’s no need to fear for I’m your God.
I’ll give you strength. I’ll help you.
   I’ll hold you steady, keep a firm grip on you.

Isaiah 41:8 - New American Standard Bible

"But you, Israel, My servant, Jacob whom I have chosen, Descendant of Abraham My friend,

Isaiah 41:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero tù, Israel, siervo Mìo,
Jacob, a quien he escogido,
Descendiente de Abraham, Mi amigo.

Isaiah 41:8 - World English Bible

But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,

Isaiah 41:8 - Young's Living Translation

-- And thou, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, Seed of Abraham, My lover,

Isaiah 41:8 - Additional Comments

Abraham, the friend of God. You, too?

Comments are closed.