Isaiah 42:14

King James Version (KJV)

I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.

Translations

Isaiah 42:14 - Amplified Bible

[Thus says the Lord] I have for a long time held My peace, I have been still and restrained Myself. Now I will cry out like a woman in travail, I will gasp and pant together.

Isaiah 42:14 - American Standard Version

I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry out like a travailing woman; I will gasp and pant together.

Isaiah 42:14 - Bible in Basic English

I have long been quiet, I have kept myself in and done nothing: now I will make sounds of pain like a woman in childbirth, breathing hard and quickly.

Isaiah 42:14 - Darby Bible

Long time have I holden my peace; I have been still, I have restrained myself: I will cry like a woman that travaileth; I will blow and pant at once.

Isaiah 42:14 - English Standard Version

For a long time I have held my peace; I have kept still and restrained myself; now I will cry out like a woman in labor; I will gasp and pant.

Isaiah 42:14 - King James Version

I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.

Isaiah 42:14 - La Biblia de las Americas

Por mucho tiempo he guardado silencio,
he estado callado y me he contenido.
Pero ahora grito como mujer de parto,
resuello y jadeo a la vez.

Isaiah 42:14 - The Message

Isaiah 42:14 - New American Standard Bible

"I have kept silent for a long time, I have kept still and restrained Myself. {Now} like a woman in labor I will groan, I will both gasp and pant.

Isaiah 42:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por mucho tiempo he guardado silencio,
He estado callado y Me he contenido.
Pero ahora grito como mujer de parto,
Resuello y jadeo a la vez.

Isaiah 42:14 - World English Bible

I have long time held my peace; I have been still, and refrained myself: [now] will I cry out like a travailing woman; I will gasp and pant together.

Isaiah 42:14 - Young's Living Translation

I have kept silent from of old, I keep silent, I refrain myself, As a travailing woman I cry out, I desolate and swallow up together.

Isaiah 42:14 - Additional Comments

Comments are closed.