Isaiah 42:24
King James Version (KJV)
Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.
Translations
Isaiah 42:24 - Amplified Bible
Who gave up Jacob [the kingdom of Judah] for spoil, and [the kingdom of] Israel to the robbers? Was it not the Lord, He against Whom we [of Judah] have sinned and in Whose ways they [of Israel] would not walk, neither were they obedient to His law {or} His teaching?
Isaiah 42:24 - American Standard Version
Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not Jehovah? he against whom we have sinned, and in whose ways they would not walk, neither were they obedient unto his law.
Isaiah 42:24 - Bible in Basic English
Who gave up Jacob to those who took away his goods, and Israel to his attackers? Did not the Lord? he against whom they did wrong, and in whose ways they would not go, turning away from his teaching.
Isaiah 42:24 - Darby Bible
Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? Did not Jehovah, he against whom we have sinned? And they would not walk in his ways, neither did they hearken unto his law.
Isaiah 42:24 - English Standard Version
Who gave up Jacob to the looter, and Israel to the plunderers? Was it not the
Isaiah 42:24 - King James Version
Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.
Isaiah 42:24 - La Biblia de las Americas
¿Quién entregò a Jacob al despojo,
y a Israel a los saqueadores?
¿No fue el SEÑOR, contra quien pecamos?
En sus caminos no quisieron andar,
ni obedecieron su ley.
Isaiah 42:24 - The Message
Isaiah 42:24 - New American Standard Bible
Who gave Jacob up for spoil, and Israel to plunderers? Was it not the LORD, against whom we have sinned, And in whose ways they were not willing to walk, And whose law they did not obey?
Isaiah 42:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
¿Quién entregò a Jacob al despojo,
Y a Israel a los saqueadores?
¿No fue el SEÑOR, contra quien pecamos?
En Sus caminos no quisieron andar,
Ni obedecieron Su ley.
Isaiah 42:24 - World English Bible
Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? Didn`t Yahweh? he against whom we have sinned, and in whose ways they would not walk, neither were they obedient to his law.
Isaiah 42:24 - Young's Living Translation
Who hath given Jacob for a spoil, And Israel to the spoilers? Is it not Jehovah -- He against whom we sinned? Yea, they have not been willing in His ways to walk, Nor have they hearkened to His law.
Isaiah 42:24 - Additional Comments
Comments are closed.