Isaiah 42:25

King James Version (KJV)

Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

Translations

Isaiah 42:25 - Amplified Bible

Therefore He poured out upon [Israel] the fierceness of His anger and the strength of battle. And it set him on fire round about, yet he knew not [the lesson of repentance which the Assyrian conquest was intended to teach]; it burned him, but he did not lay it to heart.

Isaiah 42:25 - American Standard Version

Therefore he poured upon him the fierceness of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

Isaiah 42:25 - Bible in Basic English

For this reason he let loose on him the heat of his wrath, and his strength was like a flame; and it put fire round about him, but he did not see it; he was burned, but did not take it to heart.

Isaiah 42:25 - Darby Bible

And he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he took it not to heart.

Isaiah 42:25 - English Standard Version

So he poured on him the heat of his anger and the might of battle; it set him on fire all around, but he did not understand; it burned him up, but he did not take it to heart.

Isaiah 42:25 - King James Version

Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

Isaiah 42:25 - La Biblia de las Americas

Por eso derramò sobre él el ardor de su ira
y la violencia de la batalla;
le prendiò fuego por todos lados,
pero él no se dio cuenta;
lo consumiò, pero él no hizo caso.

Isaiah 42:25 - The Message

Isaiah 42:25 - New American Standard Bible

So He poured out on him the heat of His anger And the fierceness of battle; And it set him aflame all around, Yet he did not recognize {it;} And it burned him, but he paid no attention.

Isaiah 42:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por eso derramò sobre él el ardor de Su ira
Y la violencia de la batalla.
Le prendiò fuego por todos lados,
Pero él no se dio cuenta;
Lo consumiò, pero él no hizo caso.

Isaiah 42:25 - World English Bible

Therefore he poured on him the fierceness of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he didn`t know; and it burned him, yet he didn`t lay it to heart.

Isaiah 42:25 - Young's Living Translation

And He poureth on him fury, His anger, and the strength of battle, And it setteth him on fire round about, And he hath not known, And it burneth against him, and he layeth it not to heart!

Isaiah 42:25 - Additional Comments

Comments are closed.