Isaiah 44:20

King James Version (KJV)

He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?

Translations

Isaiah 44:20 - Amplified Bible

That kind of man feeds on ashes [and finds his satisfaction in ashes]! A deluded mind has led him astray, so that he cannot release {and} save himself, or ask, Is not [this thing I am holding] in my right hand a lie?

Isaiah 44:20 - American Standard Version

He feedeth on ashes; a deceived heart hath turned him aside; and he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?

Isaiah 44:20 - Bible in Basic English

As for him whose food is the dust of a dead fire, he has been turned from the way by a twisted mind, so that he is unable to keep himself safe by saying, What I have here in my hand is false.

Isaiah 44:20 - Darby Bible

He feedeth on ashes; a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?

Isaiah 44:20 - English Standard Version

He feeds on ashes; a deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, "Is there not a lie in my right hand?"

Isaiah 44:20 - King James Version

He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?

Isaiah 44:20 - La Biblia de las Americas

Se alimenta de cenizas; el corazòn engañado le ha extraviado. A sì mismo no se puede librar, ni decir: ¿No es mentira lo que tengo en mi diestra?

Isaiah 44:20 - The Message

This lover of emptiness, of nothing, is so out of touch with reality, so far gone, that he can’t even look at what he’s doing, can’t even look at the no-god stick of wood in his hand and say, "This is crazy."

Isaiah 44:20 - New American Standard Bible

He feeds on ashes; a deceived heart has turned him aside. And he cannot deliver himself, nor say, "Is there not a lie in my right hand?"

Isaiah 44:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Se alimenta de cenizas; el corazòn engañado le ha extraviado. A sì mismo no se puede librar, ni decir: "¿No es mentira lo que tengo en mi diestra?"

Isaiah 44:20 - World English Bible

He feeds on ashes; a deceived heart has turned him aside; and he can`t deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?

Isaiah 44:20 - Young's Living Translation

Feeding on ashes, the heart is deceived, It hath turned him aside, And he delivereth not his soul, nor saith: `Is there not a lie in my right hand?`

Isaiah 44:20 - Additional Comments

Comments are closed.