Isaiah 45:11

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.

Translations

Isaiah 45:11 - Amplified Bible

Thus says the Lord, the Holy One of Israel, and its Maker: Would you question Me about things to come concerning My children, and concerning the work of My hands [would you] command Me?

Isaiah 45:11 - American Standard Version

Thus saith Jehovah, the Holy One of Israel, and his Maker: Ask me of the things that are to come; concerning my sons, and concerning the work of my hands, command ye me.

Isaiah 45:11 - Bible in Basic English

The Lord, the Holy One of Israel, and his Maker, says, Will you put a question to me about the things which are to come, or will you give me orders about my sons, and the work of my hands?

Isaiah 45:11 - Darby Bible

Thus saith Jehovah, the Holy One of Israel, and his Maker: Ask me of the things to come; concerning my sons, and concerning the work of my hands, command ye me.

Isaiah 45:11 - English Standard Version

Thus says the Lord, the Holy One of Israel, and the one who formed him: "Ask me of things to come; will you command me concerning my children and the work of my hands?

Isaiah 45:11 - King James Version

Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.

Isaiah 45:11 - La Biblia de las Americas

Asì dice el SEÑOR, el Santo de Israel y su Hacedor:
Preguntadme acerca de las cosas venideras tocante a mis hijos,
y dejaréis a mi cuidado la obra de mis manos.

Isaiah 45:11 - The Message

Thus God, The Holy of Israel, Israel’s Maker, says:
   "Do you question who or what I’m making?
   Are you telling me what I can or cannot do?
I made earth,
   and I created man and woman to live on it.
I handcrafted the skies
   and direct all the constellations in their turnings.
And now I’ve got Cyrus on the move.
   I’ve rolled out the red carpet before him.
He will build my city.
   He will bring home my exiles.
I didn’t hire him to do this. I told him.
   I, God-of-the-Angel-Armies."

Isaiah 45:11 - New American Standard Bible

Thus says the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker: "Ask Me about the things to come concerning My sons, And you shall commit to Me the work of My hands.

Isaiah 45:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Asì dice el SEÑOR, el Santo de Israel y su Hacedor:
"Pregùntenme acerca de las cosas venideras tocante a Mis hijos,
Y dejarán a Mi cuidado la obra de Mis manos.

Isaiah 45:11 - World English Bible

Thus says Yahweh, the Holy One of Israel, and his Maker: Ask me of the things that are to come; concerning my sons, and concerning the work of my hands, command you me.

Isaiah 45:11 - Young's Living Translation

Thus said Jehovah, The Holy One of Israel, and his Former: Ask Me of the things coming concerning My sons, Yea, concerning the work of My hands, ye command Me.`

Isaiah 45:11 - Additional Comments

Comments are closed.