Isaiah 45:10

King James Version (KJV)

Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?

Translations

Isaiah 45:10 - Amplified Bible

Woe to him [who complains against his parents that they have begotten him] who says to a father, What are you begetting? or to a woman, With what are you in travail?

Isaiah 45:10 - American Standard Version

Woe unto him that saith unto a father, What begettest thou? or to a woman, With what travailest thou?

Isaiah 45:10 - Bible in Basic English

Cursed is he who says to a father, To what are you giving life? or to a woman, What are you in birth-pains with?

Isaiah 45:10 - Darby Bible

Woe unto him that saith unto [his] father, What begettest thou? Or to [his] mother, What hast thou brought forth?

Isaiah 45:10 - English Standard Version

Woe to him who says to a father, "What are you begetting?" or to a woman, "With what are you in labor?""

Isaiah 45:10 - King James Version

Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?

Isaiah 45:10 - La Biblia de las Americas

¡Ay de aquel que diga al padre: "¿Qué engendras?"
O a la mujer: "¿Qué das a luz?"

Isaiah 45:10 - The Message

Isaiah 45:10 - New American Standard Bible

"Woe to him who says to a father, `What are you begetting?' Or to a woman, `To what are you giving birth?"'

Isaiah 45:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¡Ay de aquél que diga al padre: '¿Qué engendras?'
O a la mujer: '¿Qué das a luz?'"

Isaiah 45:10 - World English Bible

Woe to him who says to a father, "What have you become the father of?" or to a woman, "With what do you travail?"

Isaiah 45:10 - Young's Living Translation

Wo [to] him who is saying to a father, `What dost thou beget?` Or to a wife, `What dost thou bring forth?

Isaiah 45:10 - Additional Comments

Comments are closed.