Isaiah 45:13

King James Version (KJV)

I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.

Translations

Isaiah 45:13 - Amplified Bible

I will raise [Cyrus] up in righteousness [willing in every way that which is right and proper], and I will direct all his ways; he will build My city, and he will let My captives go, not for hire or for a bribe, says the Lord of hosts.

Isaiah 45:13 - American Standard Version

I have raised him up in righteousness, and I will make straight all his ways: he shall build my city, and he shall let my exiles go free, not for price nor reward, saith Jehovah of hosts.

Isaiah 45:13 - Bible in Basic English

I have sent him out to overcome the nations, and I will make all his ways straight: I will give him the work of building my town, and he will let my prisoners go free, without price or reward, says the Lord of armies.

Isaiah 45:13 - Darby Bible

It is I that have raised him up in righteousness, and I will make all his ways straight: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith Jehovah of hosts.

Isaiah 45:13 - English Standard Version

I have stirred him up in righteousness, and I will make all his ways level; he shall build my city and set my exiles free, not for price or reward," says the Lord of hosts.

Isaiah 45:13 - King James Version

I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.

Isaiah 45:13 - La Biblia de las Americas

Yo lo he despertado en justicia,
y todos sus caminos allanaré.
El edificará mi ciudad y dejará libres a mis desterrados
sin pago ni recompensa -dice el SEÑOR de los ejércitos.

Isaiah 45:13 - The Message

Isaiah 45:13 - New American Standard Bible

"I have aroused him in righteousness And I will make all his ways smooth; He will build My city and will let My exiles go free, Without any payment or reward," says the LORD of hosts.

Isaiah 45:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Yo lo he despertado en justicia,
Y todos sus caminos allanaré.
El edificará Mi ciudad y dejará libres a Mis desterrados
Sin pago ni recompensa," dice el SEÑOR de los ejércitos.

Isaiah 45:13 - World English Bible

I have raised him up in righteousness, and I will make straight all his ways: he shall build my city, and he shall let my exiles go free, not for price nor reward, says Yahweh of Hosts.

Isaiah 45:13 - Young's Living Translation

I have stirred him up in righteousness, And all his ways I make straight, He doth build My city, and My captivity doth send out, Not for price, nor for bribe, said Jehovah of Hosts.

Isaiah 45:13 - Additional Comments

Comments are closed.