Isaiah 45:2

King James Version (KJV)

I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

Translations

Isaiah 45:2 - Amplified Bible

I will go before you and level the mountains [to make the crooked places straight]; I will break in pieces the doors of bronze and cut asunder the bars of iron.

Isaiah 45:2 - American Standard Version

I will go before thee, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;

Isaiah 45:2 - Bible in Basic English

I will go before you, and make the rough places level: the doors of brass will be broken, and the iron rods cut in two:

Isaiah 45:2 - Darby Bible

I will go before thee, and make the elevated places plain; I will break in pieces the brazen doors, and cut asunder the bars of iron;

Isaiah 45:2 - English Standard Version

"I will go before you and level the exalted places, I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron,

Isaiah 45:2 - King James Version

I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

Isaiah 45:2 - La Biblia de las Americas

Yo iré delante de ti y allanaré los lugares escabrosos;
romperé las puertas de bronce y haré pedazos sus barras de hierro.

Isaiah 45:2 - The Message

Isaiah 45:2 - New American Standard Bible

"I will go before you and make the rough places smooth; I will shatter the doors of bronze and cut through their iron bars.

Isaiah 45:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Yo iré delante de ti y allanaré los lugares escabrosos;
Romperé las puertas de bronce y haré pedazos sus barras de hierro.

Isaiah 45:2 - World English Bible

I will go before you, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;

Isaiah 45:2 - Young's Living Translation

`I go before thee, and crooked places make straight, Two-leaved doors of brass I shiver, And bars of iron I cut asunder,

Isaiah 45:2 - Additional Comments

Comments are closed.