Isaiah 45:23

King James Version (KJV)

I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

Translations

Isaiah 45:23 - Amplified Bible

I have sworn by Myself, the word is gone out of My mouth in righteousness and shall not return, that unto Me every knee shall bow, every tongue shall swear [allegiance].

Isaiah 45:23 - American Standard Version

By myself have I sworn, the word is gone forth from my mouth in righteousness, and shall not return, that unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

Isaiah 45:23 - Bible in Basic English

By myself have I taken an oath, a true word has gone from my mouth, and will not be changed, that to me every knee will be bent, and every tongue will give honour.

Isaiah 45:23 - Darby Bible

I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth [in] righteousness and shall not return, that unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

Isaiah 45:23 - English Standard Version

By myself I have sworn; from my mouth has gone out in righteousness a word that shall not return: "To me every knee shall bow, every tongue shall swear allegiance."

Isaiah 45:23 - King James Version

I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

Isaiah 45:23 - La Biblia de las Americas

Por mì mismo he jurado,
ha salido de mi boca en justicia
una palabra que no será revocada:
Que ante mì se doblará toda rodilla, y toda lengua jurará lealtad.

Isaiah 45:23 - The Message

Isaiah 45:23 - New American Standard Bible

"I have sworn by Myself, The word has gone forth from My mouth in righteousness And will not turn back, That to Me every knee will bow, every tongue will swear {allegiance.}

Isaiah 45:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por Mì mismo he jurado,
Ha salido de Mi boca en justicia
Una palabra que no será revocada:
Que ante Mì se doblará toda rodilla, y toda lengua jurará lealtad.

Isaiah 45:23 - World English Bible

By myself have I sworn, the word is gone forth from my mouth [in] righteousness, and shall not return, that to me every knee shall bow, every tongue shall swear.

Isaiah 45:23 - Young's Living Translation

By Myself I have sworn, Gone out from my mouth in righteousness hath a word, And it turneth not back, That to Me, bow doth every knee, every tongue swear.

Isaiah 45:23 - Additional Comments

Comments are closed.