Isaiah 49:10

King James Version (KJV)

They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.

Translations

Isaiah 49:10 - Amplified Bible

They will not hunger or thirst, neither will mirage [mislead] or scorching wind or sun smite them; for He Who has mercy on them will lead them, and by springs of water will He guide them.

Isaiah 49:10 - American Standard Version

They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them will lead them, even by springs of water will he guide them.

Isaiah 49:10 - Bible in Basic English

They will not be in need of food or drink, or be troubled by the heat or the sun: for he who has mercy on them will be their guide, taking them by the springs of water.

Isaiah 49:10 - Darby Bible

They shall not hunger nor thirst, neither shall the heat nor sun smite them; for he that hath mercy on them will lead them, and by the springs of water will he guide them.

Isaiah 49:10 - English Standard Version

they shall not hunger or thirst, neither scorching wind nor sun shall strike them, for he who has pity on them will lead them, and by springs of water will guide them.

Isaiah 49:10 - King James Version

They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.

Isaiah 49:10 - La Biblia de las Americas

No pasarán hambre ni sed,
no los herirá el calor abrasador ni el sol,
porque el que tiene compasiòn de ellos los guiará,
y a manantiales de aguas los conducirá.

Isaiah 49:10 - The Message

Isaiah 49:10 - New American Standard Bible

"They will not hunger or thirst, Nor will the scorching heat or sun strike them down; For He who has compassion on them will lead them And will guide them to springs of water.

Isaiah 49:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

No pasarán hambre ni sed,
No los herirá el calor abrasador ni el sol,
Porque el que tiene compasiòn de ellos los guiará,
Y los conducirá a manantiales de aguas.

Isaiah 49:10 - World English Bible

They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them, even by springs of water will he guide them.

Isaiah 49:10 - Young's Living Translation

They do not hunger, nor thirst, Nor smite them doth mirage and sun, For He who is pitying them doth lead them, And by fountains of waters doth tend them.

Isaiah 49:10 - Additional Comments

Comments are closed.