Isaiah 49:9

King James Version (KJV)

That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.

Translations

Isaiah 49:9 - Amplified Bible

Saying to those who are bound, Come forth, and to those who are in [spiritual] darkness, Show yourselves [come into the light of the Sun of righteousness]. They shall feed in all the ways [in which they go], and their pastures shall be [not in deserts, but] on all the bare [grass-covered] hills.

Isaiah 49:9 - American Standard Version

saying to them that are bound, Go forth; to them that are in darkness, Show yourselves. They shall feed in the ways, and on all bare heights shall be their pasture.

Isaiah 49:9 - Bible in Basic English

Saying to those who are in chains, Go free; to those who are in the dark, Come out into the light. They will get food by the way wherever they go, and have grass-lands on all the dry mountain-tops.

Isaiah 49:9 - Darby Bible

saying to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pasture shall be on all bare hills.

Isaiah 49:9 - English Standard Version

saying to the prisoners, "Come out," to those who are in darkness, "Appear." They shall feed along the ways; on all bare heights shall be their pasture;

Isaiah 49:9 - King James Version

That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.

Isaiah 49:9 - La Biblia de las Americas

para decir a los presos: "Salid";
a los que están en tinieblas: "Mostraos."
Por los caminos pacerán,
y en todas las alturas desoladas tendrán sus pastos.

Isaiah 49:9 - The Message

Isaiah 49:9 - New American Standard Bible

Saying to those who are bound, `Go forth,' To those who are in darkness, `Show yourselves.' Along the roads they will feed, And their pasture {will be} on all bare heights.

Isaiah 49:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Para decir a los presos: 'Salgan';
A los que están en tinieblas: 'Muéstrense.'
Por los caminos pastarán,
Y en todas las alturas desoladas tendrán sus pastos.

Isaiah 49:9 - World English Bible

saying to those who are bound, Go forth; to those who are in darkness, Show yourselves. They shall feed in the ways, and on all bare heights shall be their pasture.

Isaiah 49:9 - Young's Living Translation

To say to the bound, Go out, To those in darkness, Be uncovered. On the ways they feed, And in all high places is their pasture.

Isaiah 49:9 - Additional Comments

Comments are closed.