Isaiah 49:2

King James Version (KJV)

And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;

Translations

Isaiah 49:2 - Amplified Bible

And He has made my mouth like a sharp sword; in the shadow of His hand has He hid me and made me a polished arrow; in His quiver has He kept me close {and} concealed me.

Isaiah 49:2 - American Standard Version

and he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me: and he hath made me a polished shaft; in his quiver hath he kept me close:

Isaiah 49:2 - Bible in Basic English

And he has made my mouth like a sharp sword, in the shade of his hand he has kept me; and he has made me like a polished arrow, keeping me in his secret place;

Isaiah 49:2 - Darby Bible

And he hath made my mouth like a sharp sword, he hath concealed me under the shadow of his hand, and he hath made me a polished shaft: in his quiver hath he hidden me.

Isaiah 49:2 - English Standard Version

He made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand he hid me; he made me a polished arrow; in his quiver he hid me away.

Isaiah 49:2 - King James Version

And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;

Isaiah 49:2 - La Biblia de las Americas

Ha hecho mi boca como espada afilada,
en la sombra de su mano me ha escondido;
me ha hecho también como saeta escogida,
en su aljaba me ha escondido.

Isaiah 49:2 - The Message

Isaiah 49:2 - New American Standard Bible

He has made My mouth like a sharp sword, In the shadow of His hand He has concealed Me; And He has also made Me a select arrow, He has hidden Me in His quiver.

Isaiah 49:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ha hecho Mi boca como espada afilada,
En la sombra de Su mano Me ha escondido.
Me ha hecho también como flecha escogida,
En Su aljaba Me ha escondido.

Isaiah 49:2 - World English Bible

and he has made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand has he hid me: and he has made me a polished shaft; in his quiver has he kept me close:

Isaiah 49:2 - Young's Living Translation

And he maketh my mouth as a sharp sword, In the shadow of His hand He hath hid me, And He maketh me for a clear arrow, In His quiver He hath hid me.

Isaiah 49:2 - Additional Comments

Comments are closed.