Isaiah 5:24

King James Version (KJV)

Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.

Translations

Isaiah 5:24 - Amplified Bible

Therefore, as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root shall be like rottenness and their blossom shall go up like fine dust--because they have rejected {and} cast away the law {and} the teaching of the Lord of hosts and have not believed {but} have treated scornfully {and} have despised the word of the Holy One of Israel.

Isaiah 5:24 - American Standard Version

Therefore as the tongue of fire devoureth the stubble, and as the dry grass sinketh down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust; because they have rejected the law of Jehovah of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.

Isaiah 5:24 - Bible in Basic English

For this cause, as the waste of the grain is burned up by tongues of fire, and as the dry grass goes down before the flame, so their root will be like the dry stems of grain, and their flower will go up in dust: because they have gone against the law of the Lord of armies, and have given no honour to the word of the Holy One of Israel.

Isaiah 5:24 - Darby Bible

Therefore as a tongue of fire devoureth the stubble, and dry grass sinketh down in the flame, their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust; for they have rejected the law of Jehovah of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.

Isaiah 5:24 - English Standard Version

Therefore, as the tongue of fire devours the stubble, and as dry grass sinks down in the flame, so their root will be as rottenness, and their blossom go up like dust; for they have rejected the law of the Lord of hosts, and have despised the word of the Holy One of Israel.

Isaiah 5:24 - King James Version

Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.

Isaiah 5:24 - La Biblia de las Americas

Por tanto, como consume el rastrojo la lengua de fuego,
y la hierba seca cae ante la llama,
su raìz como podredumbre se volverá y su flor como polvo será esparcida;
porque desecharon la ley del SEÑOR de los ejércitos,
y despreciaron la palabra del Santo de Israel.

Isaiah 5:24 - The Message

But they won’t get by with it. As fire eats stubble
   and dry grass goes up in smoke,
Their souls will atrophy,
   their achievements crumble into dust,
Because they said no to the revelation
   of God-of-the-Angel-Armies,
Would have nothing to do
   with The Holy of Israel.

Isaiah 5:24 - New American Standard Bible

Therefore, as a tongue of fire consumes stubble And dry grass collapses into the flame, So their root will become like rot and their blossom blow away as dust; For they have rejected the law of the LORD of hosts And despised the word of the Holy One of Israel.

Isaiah 5:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por tanto, como la lengua de fuego consume el rastrojo,
Y la hierba seca cae ante la llama,
Su raìz como podredumbre se volverá y su flor como polvo será esparcida.
Porque desecharon la ley del SEÑOR de los ejércitos,
Y despreciaron la palabra del Santo de Israel.

Isaiah 5:24 - World English Bible

Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust; because they have rejected the law of Yahweh of Hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.

Isaiah 5:24 - Young's Living Translation

Therefore, as a tongue of fire devoureth stubble, And flaming hay falleth, Their root is as muck, And their flower as dust goeth up. Because they have rejected the law of Jehovah of Hosts, And the saying of the Holy One of Israel despised.

Isaiah 5:24 - Additional Comments

Comments are closed.