Isaiah 5:27

King James Version (KJV)

None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

Translations

Isaiah 5:27 - Amplified Bible

None is weary or stumbles among them, none slumbers or sleeps; nor is the girdle of their loins loosed or the latchet (thong) of their shoes broken;

Isaiah 5:27 - American Standard Version

None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

Isaiah 5:27 - Bible in Basic English

There is no weariness among them, and no man is feeble-footed: they come without resting or sleeping, and the cord of their shoes is not broken.

Isaiah 5:27 - Darby Bible

None among them is weary, none stumbleth; they slumber not, nor sleep; none hath the girdle of his loins loosed, nor the thong of his sandals broken;

Isaiah 5:27 - English Standard Version

None is weary, none stumbles, none slumbers or sleeps, not a waistband is loose, not a sandal strap broken;

Isaiah 5:27 - King James Version

None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

Isaiah 5:27 - La Biblia de las Americas

En ella nadie está cansado ni nadie se tambalea,
ninguno dormita ni duerme;
a ninguno se le ha desatado el cinturòn de la cintura,
ni se le ha roto la correa de su sandalia.

Isaiah 5:27 - The Message

Isaiah 5:27 - New American Standard Bible

No one in it is weary or stumbles, None slumbers or sleeps; Nor is the belt at its waist undone, Nor its sandal strap broken.

Isaiah 5:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En ella nadie está cansado ni nadie se tambalea,
Ninguno dormita ni duerme.
A ninguno se le ha desatado el cinturòn de la cintura,
Ni se le ha roto la correa de su sandalia.

Isaiah 5:27 - World English Bible

None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the belt of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

Isaiah 5:27 - Young's Living Translation

There is none weary, nor stumbling in it, It doth not slumber, nor sleep, Nor opened hath been the girdle of its loins, Nor drawn away the latchet of its sandals.

Isaiah 5:27 - Additional Comments

Comments are closed.