Isaiah 5:7

King James Version (KJV)

For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.

Translations

Isaiah 5:7 - Amplified Bible

For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel, and the men of Judah His pleasant planting [the plant of His delight]. And He looked for justice, but behold, [He saw] oppression {and} bloodshed; [He looked] for righteousness (for uprightness and right standing with God), but behold, [He heard] a cry [of oppression and distress]!

Isaiah 5:7 - American Standard Version

For the vineyard of Jehovah of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for justice, but, behold, oppression; for righteousness, but, behold, a cry.

Isaiah 5:7 - Bible in Basic English

For the vine-garden of the Lord of armies is the people of Israel, and the men of Judah are the plant of his delight: and he was looking for upright judging, and there was blood; for righteousness, and there was a cry for help.

Isaiah 5:7 - Darby Bible

For the vineyard of Jehovah of hosts is the house of Israel, and the men of Judah the plant of his delight: and he looked for justice, and behold, blood-shedding; for righteousness, and behold, a cry.

Isaiah 5:7 - English Standard Version

For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel, and the men of Judah are his pleasant planting; and he looked for justice, but behold, bloodshed;

Isaiah 5:7 - King James Version

For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.

Isaiah 5:7 - La Biblia de las Americas

Ciertamente, la viña del SEÑOR de los ejércitos es la casa de Israel,
y los hombres de Judá su plantìo delicioso.
El esperaba equidad, pero he aquì derramamiento de sangre;
justicia, pero he aquì clamor.

Isaiah 5:7 - The Message

Do you get it? The vineyard of God-of-the-Angel-Armies
   is the country of Israel.
All the men and women of Judah
   are the garden he was so proud of.
He looked for a crop of justice
   and saw them murdering each other.
He looked for a harvest of righteousness
   and heard only the moans of victims.

Isaiah 5:7 - New American Standard Bible

For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel And the men of Judah His delightful plant. Thus He looked for justice, but behold, bloodshed; For righteousness, but behold, a cry of distress.

Isaiah 5:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ciertamente, la viña del SEÑOR de los ejércitos es la casa de Israel,
Y los hombres de Judá Su plantìo delicioso.
El esperaba equidad, pero hubo derramamiento de sangre;
Justicia, pero hubo clamor.

Isaiah 5:7 - World English Bible

For the vineyard of Yahweh of Hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for justice, but, behold, oppression; for righteousness, but, behold, a cry.

Isaiah 5:7 - Young's Living Translation

Because the vineyard of Jehovah of Hosts [Is] the house of Israel, And the man of Judah His pleasant plant, And He waiteth for judgment, and lo, oppression, For righteousness, and lo, a cry.

Isaiah 5:7 - Additional Comments

You are a vineyard of God - what does He find in you?

Comments are closed.