Isaiah 51:14

King James Version (KJV)

The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.

Translations

Isaiah 51:14 - Amplified Bible

The captive exile {and} he who is bent down by chains shall speedily be released; and he shall not die and go down to the pit of destruction, nor shall his food fail.

Isaiah 51:14 - American Standard Version

The captive exile shall speedily be loosed; and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail.

Isaiah 51:14 - Bible in Basic English

The prisoner, bent under his chain, will quickly be made free, and will not go down into the underworld, and his bread will not come to an end.

Isaiah 51:14 - Darby Bible

He that is bowed down shall speedily be loosed, and he shall not die in the pit, nor shall his bread fail.

Isaiah 51:14 - English Standard Version

He who is bowed down shall speedily be released; he shall not die and go down to the pit, neither shall his bread be lacking.

Isaiah 51:14 - King James Version

The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.

Isaiah 51:14 - La Biblia de las Americas

El desterrado pronto será libertado, y no morirá en la cárcel, ni le faltará su pan.

Isaiah 51:14 - The Message

Isaiah 51:14 - New American Standard Bible

~"The exile will soon be set free, and will not die in the dungeon, nor will his bread be lacking.

Isaiah 51:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"El desterrado pronto será libertado, y no morirá en la cárcel, ni le faltará su pan.

Isaiah 51:14 - World English Bible

The captive exile shall speedily be loosed; and he shall not die [and go down] into the pit, neither shall his bread fail.

Isaiah 51:14 - Young's Living Translation

Hastened hath a wanderer to be loosed, And he doth not die at the pit, And his bread is not lacking.

Isaiah 51:14 - Additional Comments

Comments are closed.