Isaiah 51:19

King James Version (KJV)

These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?

Translations

Isaiah 51:19 - Amplified Bible

Two kinds of calamities have befallen you--but who feels sorry for {and} commiserates you?--they are desolation and destruction [on the land and city], and famine and sword [on the inhabitants]--how shall I comfort you {or} by whom?

Isaiah 51:19 - American Standard Version

These two things are befallen thee, who shall bemoan thee? desolation and destruction, and the famine and the sword; how shall I comfort thee?

Isaiah 51:19 - Bible in Basic English

These two things have come on you; who will be weeping for you? wasting and destruction; death from need of food, and from the sword; how may you be comforted?

Isaiah 51:19 - Darby Bible

These two [things] are come unto thee; who will bemoan thee? -- desolation and destruction, and famine and sword: how shall I comfort thee?

Isaiah 51:19 - English Standard Version

These two things have happened to you– who will console you?– devastation and destruction, famine and sword; who will comfort you?

Isaiah 51:19 - King James Version

These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?

Isaiah 51:19 - La Biblia de las Americas

Estas dos cosas te han acontecido,
¿quién te confortará?;
desolaciòn y destrucciòn, hambre y espada,
¿quién te consolará?

Isaiah 51:19 - The Message

Isaiah 51:19 - New American Standard Bible

These two things have befallen you; Who will mourn for you? The devastation and destruction, famine and sword; How shall I comfort you?

Isaiah 51:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Estas dos cosas te han acontecido,
¿Quién te confortará?;
Desolaciòn y destrucciòn, hambre y espada,
¿Quién te consolará?

Isaiah 51:19 - World English Bible

These two things are befallen you, who shall bemoan you? desolation and destruction, and the famine and the sword; how shall I comfort you?

Isaiah 51:19 - Young's Living Translation

These two are meeting thee, who is moved for thee? Spoiling and destruction -- Famine and sword, who -- I comfort thee?

Isaiah 51:19 - Additional Comments

Comments are closed.