Isaiah 51:20

King James Version (KJV)

Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.

Translations

Isaiah 51:20 - Amplified Bible

Your sons have fainted; they lie [like corpses] at the head of all the streets, like an antelope in a net; they are full [from drinking] of the wrath of the Lord, the rebuke of your God.

Isaiah 51:20 - American Standard Version

Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as an antelope in a net; they are full of the wrath of Jehovah, the rebuke of thy God.

Isaiah 51:20 - Bible in Basic English

Your sons are overcome, like a roe in a net; they are full of the wrath of the Lord, the punishment of your God.

Isaiah 51:20 - Darby Bible

Thy children have fainted, they lie at the head of all the streets, as an oryx in a net: they are full of the fury of Jehovah, the rebuke of thy God.

Isaiah 51:20 - English Standard Version

Your sons have fainted; they lie at the head of every street like an antelope in a net; they are full of the wrath of the Lord, the rebuke of your God.

Isaiah 51:20 - King James Version

Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.

Isaiah 51:20 - La Biblia de las Americas

Tus hijos han desfallecido,
yacen en las esquinas de todas las calles
como antìlope en la red,
llenos del furor del SEÑOR,
de la reprensiòn de tu Dios.

Isaiah 51:20 - The Message

Isaiah 51:20 - New American Standard Bible

Your sons have fainted, They lie {helpless} at the head of every street, Like an antelope in a net, Full of the wrath of the LORD, The rebuke of your God.

Isaiah 51:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Tus hijos han desfallecido,
Yacen en las esquinas de todas las calles
Como antìlope en la red,
Llenos del furor del SEÑOR,
De la reprensiòn de tu Dios.

Isaiah 51:20 - World English Bible

Your sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as an antelope in a net; they are full of the wrath of Yahweh, the rebuke of your God.

Isaiah 51:20 - Young's Living Translation

Thy sons have been wrapt up, they have lain down, At the head of all out places, as a wild ox [in] a net, They are full of the fury of Jehovah, The rebuke of Thy God.

Isaiah 51:20 - Additional Comments

Comments are closed.