Isaiah 51:22

King James Version (KJV)

Thus saith thy Lord the LORD, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:

Translations

Isaiah 51:22 - Amplified Bible

Thus says your Lord, the Lord, and your God, Who pleads the cause of His people: Behold, I have taken from your hand the cup of staggering {and} intoxication; the cup of My wrath you shall drink no more.

Isaiah 51:22 - American Standard Version

Thus saith thy Lord Jehovah, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thy hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath; thou shalt no more drink it again:

Isaiah 51:22 - Bible in Basic English

This is the word of the Lord your master, even your God who takes up the cause of his people: See, I have taken out of your hand the cup which overcomes, even the cup of my wrath; it will not again be given to you:

Isaiah 51:22 - Darby Bible

thus saith thy Lord, Jehovah, and thy God, who pleadeth the cause of his people, Behold, I take out of thy hand the cup of bewilderment, the goblet-cup of my fury; thou shalt no more drink it again:

Isaiah 51:22 - English Standard Version

Thus says your Lord, the Lord, your God who pleads the cause of his people: "Behold, I have taken from your hand the cup of staggering; the bowl of my wrath you shall drink no more;

Isaiah 51:22 - King James Version

Thus saith thy Lord the LORD, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:

Isaiah 51:22 - La Biblia de las Americas

Asì dice tu Señor, el SEÑOR tu Dios,
que contiende por su pueblo:
He aquì, he quitado de tu mano la copa del vértigo,
el cáliz de mi furor,
nunca más lo beberás.

Isaiah 51:22 - The Message

Isaiah 51:22 - New American Standard Bible

Thus says your Lord, the LORD, even your God Who contends for His people, "Behold, I have taken out of your hand the cup of reeling, The chalice of My anger; You will never drink it again.

Isaiah 51:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Asì dice tu Señor, el SEÑOR tu Dios,
Que lucha por Su pueblo:
"He quitado de tu mano la copa del vértigo,
El cáliz de Mi furor,
Nunca más lo beberás.

Isaiah 51:22 - World English Bible

Thus says your Lord Yahweh, and your God who pleads the cause of his people, Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath; you shall no more drink it again:

Isaiah 51:22 - Young's Living Translation

Thus said thy Lord Jehovah, and thy God, He pleadeth [for] his people: `Lo, I have taken out of thy hand the cup of trembling, The goblet, the cup of My fury, Thou dost not add to drink it any more.

Isaiah 51:22 - Additional Comments

Comments are closed.