Isaiah 51:5

King James Version (KJV)

My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.

Translations

Isaiah 51:5 - Amplified Bible

My rightness {and} justice are near, My salvation is going forth, and My arms shall rule the peoples; the islands shall wait for {and} expect Me, and on My arm shall they trust {and} wait with hope.

Isaiah 51:5 - American Standard Version

My righteousness is near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples; the isles shall wait for me, and on mine arm shall they trust.

Isaiah 51:5 - Bible in Basic English

Suddenly will my righteousness come near, and my salvation will be shining out like the light; the sea-lands will be waiting for me, and they will put their hope in my strong arm.

Isaiah 51:5 - Darby Bible

My righteousness is near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples: the isles shall wait for me, and in mine arm shall they trust.

Isaiah 51:5 - English Standard Version

My righteousness draws near, my salvation has gone out, and my arms will judge the peoples; the coastlands hope for me, and for my arm they wait.

Isaiah 51:5 - King James Version

My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.

Isaiah 51:5 - La Biblia de las Americas

Cerca está mi justicia, ha salido mi salvaciòn,
y mis brazos juzgarán a los pueblos;
por mì esperan las costas,
y en mi brazo ponen su esperanza.

Isaiah 51:5 - The Message

Isaiah 51:5 - New American Standard Bible

"My righteousness is near, My salvation has gone forth, And My arms will judge the peoples; The coastlands will wait for Me, And for My arm they will wait expectantly.

Isaiah 51:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cerca está Mi justicia, ha salido Mi salvaciòn,
Y Mis brazos juzgarán a los pueblos.
Por Mì esperan las costas,
Y en Mi brazo ponen su esperanza.

Isaiah 51:5 - World English Bible

My righteousness is near, my salvation is gone forth, and my arms shall judge the peoples; the isles shall wait for me, and on my arm shall they trust.

Isaiah 51:5 - Young's Living Translation

Near [is] My righteousness, Gone out hath My salvation and Mine arms, Peoples they judge, on Me isles do wait, Yea, on Mine arm they do wait with hope.

Isaiah 51:5 - Additional Comments

Comments are closed.