Isaiah 51:4

King James Version (KJV)

Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.

Translations

Isaiah 51:4 - Amplified Bible

Listen to Me [the Lord], O My people, and give ear to Me, O My nation; for a [divine] law will go forth from Me, and I will establish My justice for a light to the peoples.

Isaiah 51:4 - American Standard Version

Attend unto me, O my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall go forth from me, and I will establish my justice for a light of the peoples.

Isaiah 51:4 - Bible in Basic English

Give attention to me, O my people; and give ear to me, O my nation; for teaching will go out from me, and the knowledge of the true God will be a light to the peoples.

Isaiah 51:4 - Darby Bible

Listen unto me, my people; and give ear unto me, my nation: for a law shall proceed from me, and I will establish my judgment for a light of the peoples.

Isaiah 51:4 - English Standard Version

"Give attention to me, my people, and give ear to me, my nation; for a law will go out from me, and I will set my justice for a light to the peoples.

Isaiah 51:4 - King James Version

Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.

Isaiah 51:4 - La Biblia de las Americas

Prestadme atenciòn, pueblo mìo,
y oìdme, naciòn mìa;
porque de mì saldrá una ley,
y estableceré mi justicia para luz de los pueblos.

Isaiah 51:4 - The Message

"Pay attention, my people.
   Listen to me, nations.
Revelation flows from me.
   My decisions light up the world.
My deliverance arrives on the run,
   my salvation right on time.
   I’ll bring justice to the peoples.
Even faraway islands will look to me
   and take hope in my saving power.
Look up at the skies,
   ponder the earth under your feet.
The skies will fade out like smoke,
   the earth will wear out like work pants,
   and the people will die off like flies.
But my salvation will last forever,
   my setting-things-right will never be obsolete.

Isaiah 51:4 - New American Standard Bible

"Pay attention to Me, O My people, And give ear to Me, O My nation; For a law will go forth from Me, And I will set My justice for a light of the peoples.

Isaiah 51:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Préstame atenciòn, pueblo Mìo,
Y òyeme, naciòn Mìa.
Porque de Mì saldrá una ley,
Y estableceré Mi justicia para luz de los pueblos.

Isaiah 51:4 - World English Bible

Attend to me, my people; and give ear to me, my nation: for a law shall go forth from me, and I will establish my justice for a light of the peoples.

Isaiah 51:4 - Young's Living Translation

Attend unto Me, O My people, And, O My nation, unto Me give ear. For a law from Me goeth out, And My judgment to the light, Peoples I do cause to rest.

Isaiah 51:4 - Additional Comments

Comments are closed.