Isaiah 52:1
King James Version (KJV)
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
Translations
Isaiah 52:1 - Amplified Bible
AWAKE, AWAKE, put on your strength, O Zion; put on your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; for henceforth there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean.
Isaiah 52:1 - American Standard Version
Awake, awake, put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
Isaiah 52:1 - Bible in Basic English
Awake! awake! put on your strength, O Zion; put on your beautiful robes, O Jerusalem, the holy town: for from now there will never again come into you the unclean and those without circumcision.
Isaiah 52:1 - Darby Bible
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
Isaiah 52:1 - English Standard Version
Awake, awake, put on your strength, O Zion; put on your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; for there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean.
Isaiah 52:1 - King James Version
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
Isaiah 52:1 - La Biblia de las Americas
Despierta, despierta,
vìstete de tu poder, oh Sion;
vìstete de tus ropajes hermosos,
oh Jerusalén, ciudad santa.
Porque el incircunciso y el inmundo
no volverán a entrar en ti.
Isaiah 52:1 - The Message
Wake up, wake up! Pull on your boots, Zion! Dress up in your Sunday best, Jerusalem, holy city!
Those who want no part of God have been culled out.
They won’t be coming along.
Brush off the dust and get to your feet, captive Jerusalem! Throw off your chains, captive daughter of Zion!
Isaiah 52:1 - New American Standard Bible
Awake, awake, Clothe yourself in your strength, O Zion; Clothe yourself in your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; For the uncircumcised and the unclean Will no longer come into you.
Isaiah 52:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Despierta, despierta,
Vìstete de tu poder, oh Sion.
Vìstete de tus ropajes hermosos,
Oh Jerusalén, ciudad santa.
Porque el incircunciso y el inmundo
No volverán a entrar en ti.
Isaiah 52:1 - World English Bible
Awake, awake, put on your strength, Zion; put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean.
Isaiah 52:1 - Young's Living Translation
Awake, awake, put on thy strength, O Zion, Put on the garments of thy beauty, Jerusalem -- the Holy City; For enter no more into thee again, Do the uncircumcised and unclean.
Isaiah 52:1 - Additional Comments
Comments are closed.