Isaiah 52:12

King James Version (KJV)

For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.

Translations

Isaiah 52:12 - Amplified Bible

For you will not go out with haste, nor will you go in flight [as was necessary when Israel left Egypt]; for the Lord will go before you, and the God of Israel will be your rear guard.

Isaiah 52:12 - American Standard Version

For ye shall not go out in haste, neither shall ye go by flight: for Jehovah will go before you; and the God of Israel will be your rearward.

Isaiah 52:12 - Bible in Basic English

For you will not go out suddenly, and you will not go in flight: for the Lord will go before you, and the God of Israel will come after you to keep you.

Isaiah 52:12 - Darby Bible

For ye shall not go out with haste, nor go by flight; for Jehovah will go before you, and the God of Israel will be your rear-guard.

Isaiah 52:12 - English Standard Version

For you shall not go out in haste, and you shall not go in flight, for the Lord will go before you, and the God of Israel will be your rear guard.

Isaiah 52:12 - King James Version

For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.

Isaiah 52:12 - La Biblia de las Americas

Pues no saldréis precipitadamente,
ni iréis como fugitivos;
porque delante de vosotros irá el SEÑOR,
y vuestra retaguardia será el Dios de Israel.

Isaiah 52:12 - The Message

Isaiah 52:12 - New American Standard Bible

But you will not go out in haste, Nor will you go as fugitives; For the LORD will go before you, And the God of Israel {will be} your rear guard.

Isaiah 52:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pues no saldrán precipitadamente,
Ni irán como fugitivos.
Porque delante de ustedes irá el SEÑOR,
Y su retaguardia será el Dios de Israel.

Isaiah 52:12 - World English Bible

For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight: for Yahweh will go before you; and the God of Israel will be your rearward.

Isaiah 52:12 - Young's Living Translation

For not in haste do ye go out, Yea, with flight ye go not on, For going before you [is] Jehovah, And gathering you [is] the God of Israel!

Isaiah 52:12 - Additional Comments

Comments are closed.