Isaiah 52:8
King James Version (KJV)
Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.
Translations
Isaiah 52:8 - Amplified Bible
Hark, your watchmen lift up their voices; together they sing for joy; for they shall see eye to eye the return of the Lord to Zion.
Isaiah 52:8 - American Standard Version
The voice of thy watchmen! they lift up the voice, together do they sing; for they shall see eye to eye, when Jehovah returneth to Zion.
Isaiah 52:8 - Bible in Basic English
The voice of your watchmen! their voices are loud in song together; for they will see him, eye to eye, when the Lord comes back to Zion.
Isaiah 52:8 - Darby Bible
-- The voice of thy watchmen, they lift up the voice, they sing aloud together; for they shall see eye to eye, when Jehovah shall bring again Zion.
Isaiah 52:8 - English Standard Version
The voice of your watchmen–they lift up their voice; together they sing for joy; for eye to eye they see the return of the
Isaiah 52:8 - King James Version
Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.
Isaiah 52:8 - La Biblia de las Americas
¡Una voz! Tus centinelas alzan la voz,
a una gritan de jùbilo
porque verán con sus propios ojos
cuando el SEÑOR restaure a Sion.
Isaiah 52:8 - The Message
Isaiah 52:8 - New American Standard Bible
Listen! Your watchmen lift up {their} voices, They shout joyfully together; For they will see with their own eyes When the LORD restores Zion.
Isaiah 52:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
¡Una voz! Tus centinelas alzan la voz,
A una gritan de jùbilo
Porque verán con sus propios ojos
Cuando el SEÑOR restaure a Sion.
Isaiah 52:8 - World English Bible
The voice of your watchmen! they lift up the voice, together do they sing; for they shall see eye to eye, when Yahweh returns to Zion.
Isaiah 52:8 - Young's Living Translation
The voice of thy watchmen! They have lifted up the voice, together they cry aloud, Because eye to eye they see, in Jehovah`s turning back [to] Zion.
Isaiah 52:8 - Additional Comments
Comments are closed.