Isaiah 53:5

King James Version (KJV)

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

Translations

Isaiah 53:5 - Amplified Bible

But He was wounded for our transgressions, He was bruised for our guilt {and} iniquities; the chastisement [needful to obtain] peace {and} well-being for us was upon Him, and with the stripes [that wounded] Him we are healed {and} made whole.

Isaiah 53:5 - American Standard Version

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

Isaiah 53:5 - Bible in Basic English

But it was for our sins he was wounded, and for our evil doings he was crushed: he took the punishment by which we have peace, and by his wounds we are made well.

Isaiah 53:5 - Darby Bible

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him, and with his stripes we are healed.

Isaiah 53:5 - English Standard Version

But he was wounded for our transgressions; he was crushed for our iniquities; upon him was the chastisement that brought us peace, and with his stripes we are healed.

Isaiah 53:5 - King James Version

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

Isaiah 53:5 - La Biblia de las Americas

Mas El fue herido (O, traspasado) por nuestras transgresiones,
molido por nuestras iniquidades.
El castigo, por nuestra paz, cayò sobre El,
y por sus heridas hemos sido sanados.

Isaiah 53:5 - The Message

Isaiah 53:5 - New American Standard Bible

But He was (Or {wounded}) pierced through for our transgressions, He was crushed for our iniquities; The chastening for our well-being {fell} upon Him, And by His scourging we are healed.

Isaiah 53:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero El fue herido (traspasado) por nuestras transgresiones,
Molido por nuestras iniquidades.
El castigo, por nuestra paz, cayò sobre El,
Y por Sus heridas (llagas) hemos sido sanados.

Isaiah 53:5 - World English Bible

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was on him; and with his stripes we are healed.

Isaiah 53:5 - Young's Living Translation

And he is pierced for our transgressions, Bruised for our iniquities, The chastisement of our peace [is] on him, And by his bruise there is healing to us.

Isaiah 53:5 - Additional Comments

Comments are closed.