Isaiah 53:6

King James Version (KJV)

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

Translations

Isaiah 53:6 - Amplified Bible

All we like sheep have gone astray, we have turned every one to his own way; and the Lord has made to light upon Him the guilt {and} iniquity of us all.

Isaiah 53:6 - American Standard Version

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid on him the iniquity of us all.

Isaiah 53:6 - Bible in Basic English

We all went wandering like sheep; going every one of us after his desire; and the Lord put on him the punishment of us all.

Isaiah 53:6 - Darby Bible

All we like sheep have gone astray, we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid upon him the iniquity of us all.

Isaiah 53:6 - English Standard Version

All we like sheep have gone astray; we have turned–every one–to his own way; and the Lord has laid on him the iniquity of us all.

Isaiah 53:6 - King James Version

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

Isaiah 53:6 - La Biblia de las Americas

Todos nosotros nos descarriamos como ovejas,
nos apartamos cada cual por su camino;
pero el SEÑOR hizo que cayera sobre El
la iniquidad de todos nosotros.

Isaiah 53:6 - The Message

Isaiah 53:6 - New American Standard Bible

All of us like sheep have gone astray, Each of us has turned to his own way; But the LORD has caused the iniquity of us all To fall on Him.

Isaiah 53:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Todos nosotros nos descarriamos como ovejas,
Nos apartamos cada cual por su camino;
Pero el SEÑOR hizo que cayera sobre El
La iniquidad de todos nosotros.

Isaiah 53:6 - World English Bible

All we like sheep have gone astray; we have turned everyone to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.

Isaiah 53:6 - Young's Living Translation

All of us like sheep have wandered, Each to his own way we have turned, And Jehovah hath caused to meet on him, The punishment of us all.

Isaiah 53:6 - Additional Comments

Comments are closed.