Isaiah 54:11

King James Version (KJV)

O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.

Translations

Isaiah 54:11 - Amplified Bible

O you afflicted [city], storm-tossed and not comforted, behold, I will set your stones in fair colors [in antimony to enhance their brilliance] and lay your foundations with sapphires.

Isaiah 54:11 - American Standard Version

O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set thy stones in fair colors, and lay thy foundations with sapphires.

Isaiah 54:11 - Bible in Basic English

O troubled one, storm-crushed, uncomforted! see, your stones will be framed in fair colours, and your bases will be sapphires.

Isaiah 54:11 - Darby Bible

[Thou] afflicted, tossed with tempest, not comforted! Behold, I will set thy stones in antimony, and lay thy foundations with sapphires;

Isaiah 54:11 - English Standard Version

"O afflicted one, storm-tossed and not comforted, behold, I will set your stones in antimony, and lay your foundations with sapphires.

Isaiah 54:11 - King James Version

O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.

Isaiah 54:11 - La Biblia de las Americas

Oh afligida, azotada por la tempestad, sin consuelo,
he aquì, yo asentaré tus piedras en antimonio,
y tus cimientos en zafiros.

Isaiah 54:11 - The Message

"Afflicted city, storm-battered, unpitied:
   I’m about to rebuild you with stones of turquoise,
Lay your foundations with sapphires,
   construct your towers with rubies,
Your gates with jewels,
   and all your walls with precious stones.
All your children will have God for their teacher—
   what a mentor for your children!
You’ll be built solid, grounded in righteousness,
   far from any trouble—nothing to fear!
   far from terror—it won’t even come close!
If anyone attacks you,
   don’t for a moment suppose that I sent them,
And if any should attack,
   nothing will come of it.
I create the blacksmith
   who fires up his forge
   and makes a weapon designed to kill.
I also create the destroyer—
   but no weapon that can hurt you has ever been forged.
Any accuser who takes you to court
   will be dismissed as a liar.
This is what God’s servants can expect.
   I’ll see to it that everything works out for the best."
         God’s Decree.

Isaiah 54:11 - New American Standard Bible

"O afflicted one, storm-tossed, {and} not comforted, Behold, I will set your stones in antimony, And your foundations I will lay in sapphires.

Isaiah 54:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Oh afligida, azotada por la tempestad, sin consuelo,
Yo asentaré tus piedras en antimonio,
Y tus cimientos en zafiros.

Isaiah 54:11 - World English Bible

you afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.

Isaiah 54:11 - Young's Living Translation

O afflicted, storm-tossed, not comforted, Lo, I am laying with cement thy stones, And have founded thee with sapphires,

Isaiah 54:11 - Additional Comments

Comments are closed.