Isaiah 54:10

King James Version (KJV)

For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.

Translations

Isaiah 54:10 - Amplified Bible

For though the mountains should depart and the hills be shaken {or} removed, yet My love {and} kindness shall not depart from you, nor shall My covenant of peace {and} completeness be removed, says the Lord, Who has compassion on you.

Isaiah 54:10 - American Standard Version

For the mountains may depart, and the hills be removed; but my lovingkindness shall not depart from thee, neither shall my covenant of peace be removed, saith Jehovah that hath mercy on thee.

Isaiah 54:10 - Bible in Basic English

For the mountains may be taken away, and the hills be moved out of their places, but my love will not be taken from you, or my agreement of peace broken, says the Lord, who has had mercy on you.

Isaiah 54:10 - Darby Bible

For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my loving-kindness shall not depart from thee, neither shall my covenant of peace be removed, saith Jehovah, that hath mercy on thee.

Isaiah 54:10 - English Standard Version

For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed," says the Lord, who has compassion on you.

Isaiah 54:10 - King James Version

For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.

Isaiah 54:10 - La Biblia de las Americas

Porque los montes serán quitados y las colinas temblarán,
pero mi misericordia no se apartará de ti,
y el pacto de mi paz no será quebrantado
-dice el SEÑOR, que tiene compasiòn de ti.

Isaiah 54:10 - The Message

Isaiah 54:10 - New American Standard Bible

"For the mountains may be removed and the hills may shake, But My lovingkindness will not be removed from you, And My covenant of peace will not be shaken," Says the LORD who has compassion on you.

Isaiah 54:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque los montes serán quitados y las colinas temblarán,
Pero Mi misericordia no se apartará de ti,
Y el pacto de Mi paz no será quebrantado,"
Dice el SEÑOR, que tiene compasiòn de ti.

Isaiah 54:10 - World English Bible

For the mountains may depart, and the hills be removed; but my lovingkindness shall not depart from you, neither shall my covenant of peace be removed, says Yahweh who has mercy on you.

Isaiah 54:10 - Young's Living Translation

For the mountains depart, and the hills remove, And My kindness from thee departeth not, And the covenant of My peace removeth not, Said hath thy loving one -- Jehovah.

Isaiah 54:10 - Additional Comments

Comments are closed.