Isaiah 55:1

King James Version (KJV)

Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

Translations

Isaiah 55:1 - Amplified Bible

WAIT {and} listen, everyone who is thirsty! Come to the waters; and he who has no money, come, buy and eat! Yes, come, buy [priceless, spiritual] wine and milk without money and without price [simply for the self-surrender that accepts the blessing].

Isaiah 55:1 - American Standard Version

Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

Isaiah 55:1 - Bible in Basic English

Ho! everyone in need, come to the waters, and he who has no strength, let him get food: come, get bread without money; wine and milk without price.

Isaiah 55:1 - Darby Bible

Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters; and he that hath no money, come ye, buy, and eat: yea, come, buy wine and milk without money and without price!

Isaiah 55:1 - English Standard Version

"Come, everyone who thirsts, come to the waters; and he who has no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without price.

Isaiah 55:1 - King James Version

Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

Isaiah 55:1 - La Biblia de las Americas

Todos los sedientos, venid a las aguas;
y los que no tenéis dinero, venid, comprad y comed.
Venid, comprad vino y leche
sin dinero y sin costo alguno.

Isaiah 55:1 - The Message

"Hey there! All who are thirsty,
   come to the water!
Are you penniless?
   Come anyway—buy and eat!
Come, buy your drinks, buy wine and milk.
   Buy without money—everything’s free!
Why do you spend your money on junk food,
   your hard-earned cash on cotton candy?
Listen to me, listen well: Eat only the best,
   fill yourself with only the finest.
Pay attention, come close now,
   listen carefully to my life-giving, life-nourishing words.
I’m making a lasting covenant commitment with you,
   the same that I made with David: sure, solid, enduring love.
I set him up as a witness to the nations,
   made him a prince and leader of the nations,
And now I’m doing it to you:
   You’ll summon nations you’ve never heard of,
and nations who’ve never heard of you
   will come running to you
Because of me, your God,
   because The Holy of Israel has honored you."

Isaiah 55:1 - New American Standard Bible

"Ho! Every one who thirsts, come to the waters; And you who have no money come, buy and eat. Come, buy wine and milk Without money and without cost.

Isaiah 55:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Todos los sedientos, vengan a las aguas;
Y los que no tengan dinero, vengan, compren y coman.
Vengan, compren vino y leche
Sin dinero y sin costo alguno.

Isaiah 55:1 - World English Bible

Ho, everyone who thirsts, come you to the waters, and he who has no money; come you, buy, and eat; yes, come, buy wine and milk without money and without price.

Isaiah 55:1 - Young's Living Translation

Ho, every thirsty one, come ye to the waters, And he who hath no money, Come ye, buy and eat, yea, come, buy Without money and without price, wine and milk.

Isaiah 55:1 - Additional Comments

Comments are closed.