Isaiah 55:2
King James Version (KJV)
Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
Translations
Isaiah 55:2 - Amplified Bible
Why do you spend your money for that which is not bread, and your earnings for what does not satisfy? Hearken diligently to Me, and eat what is good, and let your soul delight itself in fatness [the profuseness of spiritual joy].
Isaiah 55:2 - American Standard Version
Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labor for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
Isaiah 55:2 - Bible in Basic English
Why do you give your money for what is not bread, and the fruit of your work for what will not give you pleasure? Give ear to me, so that your food may be good, and you may have the best in full measure.
Isaiah 55:2 - Darby Bible
Wherefore do ye spend money for [that which is] not bread? and your labour for that which satisfieth not? Hearken diligently unto me, and eat ye [that which is] good, and let your soul delight itself in fatness.
Isaiah 55:2 - English Standard Version
Why do you spend your money for that which is not bread, and your labor for that which does not satisfy? Listen diligently to me, and eat what is good, and delight yourselves in rich food.
Isaiah 55:2 - King James Version
Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
Isaiah 55:2 - La Biblia de las Americas
¿Por qué gastáis dinero en lo que no es pan,
y vuestro salario en lo que no sacia?
Escuchadme atentamente, y comed lo que es bueno,
y se deleitará vuestra alma en la abundancia.
Isaiah 55:2 - The Message
Isaiah 55:2 - New American Standard Bible
"Why do you spend money for what is not bread, And your wages for what does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, And delight yourself in abundance.
Isaiah 55:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
¿Por qué gastan dinero en lo que no es pan,
Y su salario en lo que no sacia?
Escùchenme atentamente, y coman lo que es bueno,
Y se deleitará su alma en la abundancia.
Isaiah 55:2 - World English Bible
Why do you spend money for that which is not bread? and your labor for that which doesn`t satisfy? listen diligently to me, and eat you that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
Isaiah 55:2 - Young's Living Translation
Why do ye weigh money for that which is not bread? And your labour for that which is not for satiety? Hearken diligently unto me, and eat good, And your soul doth delight itself in fatness.
Isaiah 55:2 - Additional Comments
Comments are closed.