Isaiah 56:1
King James Version (KJV)
Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Translations
Isaiah 56:1 - Amplified Bible
THUS SAYS the Lord: Keep justice, do {and} use righteousness (conformity to the will of God which brings salvation), for My salvation is soon to come and My righteousness (My rightness and justice) to be revealed.
Isaiah 56:1 - American Standard Version
Thus saith Jehovah, Keep ye justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Isaiah 56:1 - Bible in Basic English
The Lord says, Let your way of life be upright, and let your behaviour be rightly ordered: for my salvation is near, and my righteousness will quickly be seen.
Isaiah 56:1 - Darby Bible
Thus saith Jehovah: Keep ye judgment and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Isaiah 56:1 - English Standard Version
Thus says the
Isaiah 56:1 - King James Version
Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Isaiah 56:1 - La Biblia de las Americas
Asì dice el SEÑOR:
Preservad el derecho y haced justicia,
porque mi salvaciòn está para llegar
y mi justicia para ser revelada.
Isaiah 56:1 - The Message
God’s Message: "Guard my common good:
Do what’s right and do it in the right way,
For salvation is just around the corner,
my setting-things-right is about to go into action.
How blessed are you who enter into these things,
you men and women who embrace them,
Who keep Sabbath and don’t defile it,
who watch your step and don’t do anything evil!
Make sure no outsider who now follows God
ever has occasion to say, ’God put me in second-class.
I don’t really belong.’
And make sure no physically mutilated person
is ever made to think, ’I’m damaged goods.
I don’t really belong.’"
Isaiah 56:1 - New American Standard Bible
Thus says the LORD, "Preserve justice and do righteousness, For My salvation is about to come And My righteousness to be revealed.
Isaiah 56:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Asì dice el SEÑOR:
"Preserven el derecho y hagan justicia,
Porque Mi salvaciòn está para llegar
Y Mi justicia para ser revelada.
Isaiah 56:1 - World English Bible
Thus says Yahweh, Keep you justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Isaiah 56:1 - Young's Living Translation
Thus said Jehovah: `Keep ye judgment, and do righteousness, For near [is] My salvation to come, And My righteousness to be revealed.`
Isaiah 56:1 - Additional Comments
Comments are closed.