Isaiah 57:13

King James Version (KJV)

When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;

Translations

Isaiah 57:13 - Amplified Bible

When you cry out, let your [rabble] collection of idols deliver you! But the wind shall take them all, a breath shall carry them away. But he who takes refuge in Me shall possess the land [Judea] and shall inherit My holy mountain [Zion, also the heavenly inheritance and the spiritual Zion].

Isaiah 57:13 - American Standard Version

When thou criest, let them that thou hast gathered deliver thee; but the wind shall take them, a breath shall carry them all away: but he that taketh refuge in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain.

Isaiah 57:13 - Bible in Basic English

Your false gods will not keep you safe in answer to your cry; but the wind will take them, they will be gone like a breath: but he who puts his hope in me will take the land, and will have my holy mountain as his heritage.

Isaiah 57:13 - Darby Bible

When thou criest, let them that are gathered by thee deliver thee! But a wind shall carry them all away, a breath shall take them; but he that putteth his trust in me shall inherit the land, and possess my holy mountain.

Isaiah 57:13 - English Standard Version

When you cry out, let your collection of idols deliver you! The wind will carry them off, a breath will take them away. But he who takes refuge in me shall possess the land and shall inherit my holy mountain.

Isaiah 57:13 - King James Version

When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;

Isaiah 57:13 - La Biblia de las Americas

Cuando clames, que tus ìdolos te libren;
pero a todos se los llevará el viento,
un soplo los arrebatará.
Pero el que en mì se refugie, heredará la tierra,
y poseerá mi santo monte.

Isaiah 57:13 - The Message

Isaiah 57:13 - New American Standard Bible

"When you cry out, let your collection {of idols} deliver you. But the wind will carry all of them up, {And} a breath will take {them away.} But he who takes refuge in Me will inherit the land And will possess My holy mountain."

Isaiah 57:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando clames, que tus ìdolos te libren.
Pero a todos se los llevará el viento,
Un soplo los arrebatará.
Pero el que en Mì se refugie, heredará la tierra,
Y poseerá Mi santo monte."

Isaiah 57:13 - World English Bible

When you cry, let those who you have gathered deliver you; but the wind shall take them, a breath shall carry them all away: but he who takes refuge in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain.

Isaiah 57:13 - Young's Living Translation

When thou criest, let thy gatherings deliver thee, And all of them carry away doth wind, Take away doth vanity, And whoso is trusting in Me inheriteth the land, And doth possess My holy mountain.

Isaiah 57:13 - Additional Comments

Comments are closed.