Isaiah 57:14
King James Version (KJV)
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
Translations
Isaiah 57:14 - Amplified Bible
And the word of One shall go forth, Cast up, cast up, prepare the way! Take up the stumbling block out of the way [of the spiritual return] of My people.
Isaiah 57:14 - American Standard Version
And he will say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.
Isaiah 57:14 - Bible in Basic English
And I will say, Make it high, make it high, get ready the way, take the stones out of the way of my people.
Isaiah 57:14 - Darby Bible
And it shall be said, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling-blocks out of the way of my people.
Isaiah 57:14 - English Standard Version
And it shall be said, "Build up, build up, prepare the way, remove every obstruction from my people's way."
Isaiah 57:14 - King James Version
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
Isaiah 57:14 - La Biblia de las Americas
Y se dirá:
Construid, construid, preparad el camino,
quitad los obstáculos del camino de mi pueblo.
Isaiah 57:14 - The Message
Someone says: "Build, build! Make a road!
Clear the way, remove the rocks
from the road my people will travel."
Isaiah 57:14 - New American Standard Bible
And it will be said, "Build up, build up, prepare the way, Remove {every} obstacle out of the way of My people."
Isaiah 57:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Y se dirá:
"Construyan, construyan, preparen el camino,
Quiten los obstáculos del camino de Mi pueblo."
Isaiah 57:14 - World English Bible
He will say, Cast you up, cast you up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.
Isaiah 57:14 - Young's Living Translation
And he hath said, `Raise up, raise up, prepare a way, Lift a stumbling-block out of the way of My people.`
Isaiah 57:14 - Additional Comments
Comments are closed.