Isaiah 57:16

King James Version (KJV)

For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.

Translations

Isaiah 57:16 - Amplified Bible

For I will not contend forever, neither will I be angry always, for [if I did stay angry] the spirit [of man] would faint {and} be consumed before Me, and [My purpose in] creating the souls of men would be frustrated.

Isaiah 57:16 - American Standard Version

For I will not contend for ever, neither will I be always wroth; for the spirit would faint before me, and the souls that I have made.

Isaiah 57:16 - Bible in Basic English

For I will not give punishment for ever, or be angry without end: for from me breath goes out; and I it was who made the souls.

Isaiah 57:16 - Darby Bible

For I will not contend for ever, neither will I be always wroth; for the spirit would fail before me, and the souls [which] I have made.

Isaiah 57:16 - English Standard Version

For I will not contend forever, nor will I always be angry; for the spirit would grow faint before me, and the breath of life that I made.

Isaiah 57:16 - King James Version

For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.

Isaiah 57:16 - La Biblia de las Americas

Porque no contenderé para siempre,
ni estaré siempre enojado,
pues el espìritu desfallecerìa ante mì,
y el aliento de los que yo he creado.

Isaiah 57:16 - The Message

Isaiah 57:16 - New American Standard Bible

"For I will not contend forever, Nor will I always be angry; For the spirit would grow faint before Me, And the breath {of those whom} I have made.

Isaiah 57:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque no estaré en pleito para siempre,
Ni estaré siempre enojado,
Pues el espìritu desfallecerìa ante Mì,
Y el aliento de los que Yo he creado.

Isaiah 57:16 - World English Bible

For I will not contend forever, neither will I be always angry; for the spirit would faint before me, and the souls who I have made.

Isaiah 57:16 - Young's Living Translation

For, not to the age do I strive, nor for ever am I wroth, For the spirit from before Me is feeble, And the souls I have made.

Isaiah 57:16 - Additional Comments

Comments are closed.