Isaiah 58:1

King James Version (KJV)

Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

Translations

Isaiah 58:1 - Amplified Bible

CRY ALOUD, spare not. Lift up your voice like a trumpet and declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins!

Isaiah 58:1 - American Standard Version

Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins.

Isaiah 58:1 - Bible in Basic English

Make a loud cry, do not be quiet, let your voice be sounding like a horn, and make clear to my people their evil doings, and to the family of Jacob their sins.

Isaiah 58:1 - Darby Bible

Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins.

Isaiah 58:1 - English Standard Version

"Cry aloud; do not hold back; lift up your voice like a trumpet; declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins.

Isaiah 58:1 - King James Version

Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

Isaiah 58:1 - La Biblia de las Americas

Clama a voz en cuello, no te detengas;
alza tu voz como trompeta,
declara a mi pueblo su transgresiòn
y a la casa de Jacob sus pecados.

Isaiah 58:1 - The Message

"Shout! A full-throated shout! Hold nothing back—a trumpet-blast shout!
Tell my people what’s wrong with their lives,
   face my family Jacob with their sins!
They’re busy, busy, busy at worship,
   and love studying all about me.
To all appearances they’re a nation of right-living people—
   law-abiding, God-honoring.
They ask me, ’What’s the right thing to do?’
   and love having me on their side.
But they also complain,
   ’Why do we fast and you don’t look our way?
   Why do we humble ourselves and you don’t even notice?’

 

Isaiah 58:1 - New American Standard Bible

"Cry loudly, do not hold back; Raise your voice like a trumpet, And declare to My people their transgression And to the house of Jacob their sins.

Isaiah 58:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Clama a voz en cuello, no te detengas.
Alza tu voz como trompeta,
Declara a Mi pueblo su transgresiòn
Y a la casa de Jacob sus pecados.

Isaiah 58:1 - World English Bible

Cry aloud, don`t spare, lift up your voice like a trumpet, and declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.

Isaiah 58:1 - Young's Living Translation

Call with the throat, restrain not, As a trumpet lift up thy voice, And declare to My people their transgression, And to the house of Jacob their sins;

Isaiah 58:1 - Additional Comments

Comments are closed.