Isaiah 58:2
King James Version (KJV)
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.
Translations
Isaiah 58:2 - Amplified Bible
Yet they seek, inquire for, {and} require Me daily and delight [externally] to know My ways, as [if they were in reality] a nation that did righteousness and forsook not the ordinance of their God. They ask of Me righteous judgments, they delight to draw near to God [in visible ways].
Isaiah 58:2 - American Standard Version
Yet they seek me daily, and delight to know my ways: as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God, they ask of me righteous judgments; they delight to draw near unto God.
Isaiah 58:2 - Bible in Basic English
Though they make prayer to me every day, and take pleasure in the knowledge of my ways: like a nation which has done righteousness, and has not given up the rules of their God, they make requests to me for the right orders, it is their delight to come near to God.
Isaiah 58:2 - Darby Bible
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that doeth righteousness, and hath not forsaken the ordinance of their God; they ask of me the ordinances of righteousness, they take delight in approaching to God:
Isaiah 58:2 - English Standard Version
Yet they seek me daily and delight to know my ways, as if they were a nation that did righteousness and did not forsake the judgment of their God; they ask of me righteous judgments; they delight to draw near to God.
Isaiah 58:2 - King James Version
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.
Isaiah 58:2 - La Biblia de las Americas
Con todo me buscan dìa tras dìa y se deleitan en conocer mis caminos,
como naciòn que hubiera hecho justicia,
y no hubiera abandonado la ley de su Dios.
Me piden juicios justos,
se deleitan en la cercanìa de Dios.
Isaiah 58:2 - The Message
Isaiah 58:2 - New American Standard Bible
"Yet they seek Me day by day and delight to know My ways, As a nation that has done righteousness And has not forsaken the ordinance of their God. They ask Me {for} just decisions, They delight in the nearness of God.
Isaiah 58:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Con todo Me buscan dìa tras dìa y se deleitan en conocer Mis caminos,
Como naciòn que hubiera hecho justicia,
Y no hubiera abandonado la ley de su Dios.
Me piden juicios justos,
Se deleitan en la cercanìa de Dios.
Isaiah 58:2 - World English Bible
Yet they seek me daily, and delight to know my ways: as a nation that did righteousness, and didn`t forsake the ordinance of their God, they ask of me righteous judgments; they delight to draw near to God.
Isaiah 58:2 - Young's Living Translation
Seeing -- Me day by day they seek, And the knowledge of My ways they desire, As a nation that righteousness hath done, And the judgment of its God hath not forsaken, They ask of me judgments of righteousness, The drawing near of God they desire:
Isaiah 58:2 - Additional Comments
Comments are closed.