Isaiah 59:12

King James Version (KJV)

For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;

Translations

Isaiah 59:12 - Amplified Bible

For our transgressions are multiplied before You [O Lord], and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know {and} recognize them [as]:

Isaiah 59:12 - American Standard Version

For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:

Isaiah 59:12 - Bible in Basic English

For our evil doings are increased before you, and our sins give witness against us: for our evil doings are with us, and we have knowledge of our sins:

Isaiah 59:12 - Darby Bible

For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us; for our transgressions are with us; and our iniquities, we know them:

Isaiah 59:12 - English Standard Version

For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and we know our iniquities:

Isaiah 59:12 - King James Version

For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;

Isaiah 59:12 - La Biblia de las Americas

Porque se han multiplicado nuestras transgresiones delante de ti,
y nuestros pecados testifican contra nosotros;
porque nuestras transgresiones están con nosotros,
y conocemos nuestras iniquidades:

Isaiah 59:12 - The Message

Our wrongdoings pile up before you, God,
   our sins stand up and accuse us.
Our wrongdoings stare us down;
   we know in detail what we’ve done:
Mocking and denying God,
   not following our God,
Spreading false rumors, inciting sedition,
   pregnant with lies, muttering malice.
Justice is beaten back,
   Righteousness is banished to the sidelines,
Truth staggers down the street,
   Honesty is nowhere to be found,
Good is missing in action.
   Anyone renouncing evil is beaten and robbed.

Isaiah 59:12 - New American Standard Bible

For our transgressions are multiplied before You, And our sins testify against us; For our transgressions are with us, And we know our iniquities:

Isaiah 59:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque se han multiplicado nuestras transgresiones delante de Ti,
Y nuestros pecados testifican contra nosotros.
Porque nuestras transgresiones están con nosotros,
Y conocemos nuestras iniquidades:

Isaiah 59:12 - World English Bible

For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:

Isaiah 59:12 - Young's Living Translation

For our transgressions have been multiplied before Thee, And our sins have testified against us, For our transgressions [are] with us, And our iniquities -- we have known them.

Isaiah 59:12 - Additional Comments

Comments are closed.