Isaiah 59:11

King James Version (KJV)

We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.

Translations

Isaiah 59:11 - Amplified Bible

We all groan {and} growl like bears and moan plaintively like doves. We look for justice, but there is none; for salvation, but it is far from us.

Isaiah 59:11 - American Standard Version

We roar all like bears, and moan sore like doves: we look for justice, but there is none; for salvation, but it is far off from us.

Isaiah 59:11 - Bible in Basic English

We make noises of grief, like bears, and sad sounds like doves: we are looking for our right, but it is not there; for salvation, but it is far from us.

Isaiah 59:11 - Darby Bible

We roar all like bears, and mourn grievously like doves: we look for judgment, and there is none; for salvation, [but] it is far from us.

Isaiah 59:11 - English Standard Version

We all growl like bears; we moan and moan like doves; we hope for justice, but there is none; for salvation, but it is far from us.

Isaiah 59:11 - King James Version

We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.

Isaiah 59:11 - La Biblia de las Americas

Todos nosotros gruñimos como osos,
y gemimos tristemente como palomas;
esperamos la justicia, pero no la hay,
la salvaciòn, pero está lejos de nosotros.

Isaiah 59:11 - The Message

Isaiah 59:11 - New American Standard Bible

All of us growl like bears, And moan sadly like doves; We hope for justice, but there is none, For salvation, {but} it is far from us.

Isaiah 59:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Todos nosotros gruñimos como osos,
Y gemimos tristemente como palomas.
Esperamos la justicia, pero no la hay,
La salvaciòn, pero está lejos de nosotros.

Isaiah 59:11 - World English Bible

We roar all like bears, and moan sore like doves: we look for justice, but there is none; for salvation, but it is far off from us.

Isaiah 59:11 - Young's Living Translation

We make a noise as bears -- all of us, And as doves we coo sorely; We wait for judgment, and there is none, For salvation -- it hath been far from us.

Isaiah 59:11 - Additional Comments

Comments are closed.