« Return to Online Bible

Isaiah 59:4

King James Version (KJV)

None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

Translations

Isaiah 59:4 - Amplified Bible

None sues {or} calls in righteousness [but for the sake of doing injury to others--to take some undue advantage]; no one goes to law honestly {and} pleads [his case] in truth; they trust in emptiness, worthlessness {and} futility, and speaking lies! They conceive mischief and bring forth evil!

Isaiah 59:4 - American Standard Version

None sueth in righteousness, and none pleadeth in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

Isaiah 59:4 - Bible in Basic English

No one puts forward an upright cause, or gives a true decision: their hope is in deceit, and their words are false; they are with child with sin, and give birth to evil.

Isaiah 59:4 - Darby Bible

none calleth for justice, none pleadeth in truthfulness. They trust in vanity, and speak falsehood; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

Isaiah 59:4 - English Standard Version

No one enters suit justly; no one goes to law honestly; they rely on empty pleas, they speak lies, they conceive mischief and give birth to iniquity.

Isaiah 59:4 - King James Version

None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

Isaiah 59:4 - La Biblia de las Americas

No hay quien clame con justicia ni quien abogue con honestidad.
Confìan en la confusiòn, y hablan falsedades;
conciben malicia, y dan a luz iniquidad.

Isaiah 59:4 - The Message

Isaiah 59:4 - New American Standard Bible

No one sues righteously and no one pleads honestly. They trust in confusion and speak lies; They conceive mischief and bring forth iniquity.

Isaiah 59:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

No hay quien clame con justicia ni quien abogue con honestidad.
Confìan en la confusiòn, y hablan falsedades;
Conciben malicia, y dan a luz iniquidad.

Isaiah 59:4 - World English Bible

None sues in righteousness, and none pleads in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

Isaiah 59:4 - Young's Living Translation

There is none calling in righteousness, And there is none pleading in faithfulness, Trusting on emptiness, and speaking falsehood, Conceiving perverseness, and bearing iniquity.

Isaiah 59:4 - Additional Comments

Comments are closed.