Isaiah 6:7

King James Version (KJV)

And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.

Translations

Isaiah 6:7 - Amplified Bible

And with it he touched my mouth and said, Behold, this has touched your lips; your iniquity {and} guilt are taken away, and your sin is completely atoned for {and} forgiven.

Isaiah 6:7 - American Standard Version

and he touched my mouth with it, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin forgiven.

Isaiah 6:7 - Bible in Basic English

And after touching my mouth with it, he said, See, your lips have been touched with this; and your evil is taken away, and you are made clean from sin.

Isaiah 6:7 - Darby Bible

and he made it touch my mouth, and said, Behold, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin expiated.

Isaiah 6:7 - English Standard Version

And he touched my mouth and said: "Behold, this has touched your lips; your guilt is taken away, and your sin atoned for."

Isaiah 6:7 - King James Version

And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.

Isaiah 6:7 - La Biblia de las Americas

y con él tocò mi boca, y dijo: He aquì, esto ha tocado tus labios, y es quitada tu iniquidad y perdonado tu pecado.

Isaiah 6:7 - The Message

Isaiah 6:7 - New American Standard Bible

He touched my mouth {with it} and said, "Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away and your sin is forgiven."

Isaiah 6:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Con él tocò mi boca, y me dijo: "Esto ha tocado tus labios, y es quitada tu iniquidad y perdonado tu pecado."

Isaiah 6:7 - World English Bible

and he touched my mouth with it, and said, Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin forgiven.

Isaiah 6:7 - Young's Living Translation

and he striketh against my mouth, and saith: `Lo, this hath stricken against thy lips, And turned aside is thine iniquity, And thy sin is covered.`

Isaiah 6:7 - Additional Comments

Comments are closed.