Isaiah 62:10

King James Version (KJV)

Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.

Translations

Isaiah 62:10 - Amplified Bible

Go through, go through the gates! Prepare the way for the people. Cast up, cast up the highway! Gather out the stones. Lift up a standard {or} ensign over {and} for the peoples.

Isaiah 62:10 - American Standard Version

Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up an ensign for the peoples.

Isaiah 62:10 - Bible in Basic English

Go through, go through the doors; make ready the way of the people; let the highway be lifted up; let the stones be taken away; let a flag be lifted up over the peoples.

Isaiah 62:10 - Darby Bible

Go through, go through the gates; prepare the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a banner for the peoples.

Isaiah 62:10 - English Standard Version

Go through, go through the gates; prepare the way for the people; build up, build up the highway; clear it of stones; lift up a signal over the peoples.

Isaiah 62:10 - King James Version

Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.

Isaiah 62:10 - La Biblia de las Americas

Pasad, pasad por las puertas;
abrid camino al pueblo.
Construid, construid la calzada;
quitad las piedras, alzad estandarte sobre los pueblos.

Isaiah 62:10 - The Message

Walk out of the gates. Get going!
   Get the road ready for the people.
Build the highway. Get at it!
   Clear the debris,
   hoist high a flag, a signal to all peoples!
Yes! God has broadcast to all the world:
   "Tell daughter Zion, ’Look! Your Savior comes,
Ready to do what he said he’d do,
   prepared to complete what he promised.’"
Zion will be called new names: Holy People, God-Redeemed,
   Sought-Out, City-Not-Forsaken.

Isaiah 62:10 - New American Standard Bible

Go through, go through the gates, Clear the way for the people; Build up, build up the highway, Remove the stones, lift up a standard over the peoples.

Isaiah 62:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pasen, pasen por las puertas;
Abran camino al pueblo.
Construyan, construyan la calzada;
Quiten las piedras, alcen estandarte sobre los pueblos.

Isaiah 62:10 - World English Bible

Go through, go through the gates; prepare you the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up an ensign for the peoples.

Isaiah 62:10 - Young's Living Translation

Pass ye on, pass on through the gates, Prepare ye the way of the people, Raise up, raise up the highway, clear it from stones, Lift up an ensign over the peoples.

Isaiah 62:10 - Additional Comments

Comments are closed.