Isaiah 62:5

King James Version (KJV)

For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.

Translations

Isaiah 62:5 - Amplified Bible

For as a young man marries a virgin [O Jerusalem], so shall your sons marry you; and as the bridegroom rejoices over the bride, so shall your God rejoice over you.

Isaiah 62:5 - American Standard Version

For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee; and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.

Isaiah 62:5 - Bible in Basic English

For as a young man takes a virgin for his wife, so will your maker be married to you: and as a husband has joy in his bride, so will the Lord your God be glad over you.

Isaiah 62:5 - Darby Bible

For [as] a young man marrieth a virgin, shall thy sons marry thee; and with the joy of the bridegroom over the bride, shall thy God rejoice over thee.

Isaiah 62:5 - English Standard Version

For as a young man marries a young woman, so shall your sons marry you, and as the bridegroom rejoices over the bride, so shall your God rejoice over you.

Isaiah 62:5 - King James Version

For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.

Isaiah 62:5 - La Biblia de las Americas

Porque como el joven se desposa con la doncella,
se desposarán contigo tus hijos;
y como se regocija el esposo por la esposa,
tu Dios se regocijará por ti.

Isaiah 62:5 - The Message

Isaiah 62:5 - New American Standard Bible

For {as} a young man marries a virgin, {So} your sons will marry you; And {as} the bridegroom rejoices over the bride, {So} your God will rejoice over you.

Isaiah 62:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque como el joven se desposa con una virgen,
Se desposarán contigo tus hijos;
Y como se regocija el esposo por la esposa,
Tu Dios se regocijará por ti.

Isaiah 62:5 - World English Bible

For as a young man marries a virgin, so shall your sons marry you; and as the bridegroom rejoices over the bride, so shall your God rejoice over you.

Isaiah 62:5 - Young's Living Translation

For a young man doth marry a virgin, Thy Builders do marry thee, With the joy of a bridegroom over a bride, Rejoice over thee doth thy God.

Isaiah 62:5 - Additional Comments

Comments are closed.