Isaiah 63:12

That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?

Translations

Who caused His glorious arm to go at the right hand of Moses, dividing the waters before them, to make for Himself an everlasting name,

that caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? that divided the waters before them, to make himself an everlasting name?

He who made the arm of his glory go at the right hand of Moses, by whom the waters were parted before them, to make himself an eternal name;

his glorious arm leading them by the right hand of Moses, dividing the waters before them, to make himself an everlasting name,

who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses, who divided the waters before them to make for himself an everlasting name,

That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?

el que hizo que su glorioso brazo fuera a la diestra de Moisés,
el que dividiò las aguas delante de ellos para hacerse un nombre eterno,

Who caused His glorious arm to go at the right hand of Moses, Who divided the waters before them to make for Himself an everlasting name,

El que hizo que Su glorioso brazo fuera a la derecha de Moisés,
El que dividiò las aguas delante de ellos para hacerse un nombre eterno,

who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? who divided the waters before them, to make himself an everlasting name?

Leading by the right hand of Moses, the arm of His glory, Cleaving waters from before them, To make to Himself a name age-during.

Comments are closed.