« Return to Online Bible

Isaiah 63:17

King James Version (KJV)

O LORD, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.

Translations

Isaiah 63:17 - Amplified Bible

O Lord, why have You made us [able] to err from Your ways and hardened our hearts to [reverential] fear of You? Return [to bless us] for Your servants' sake, the tribes of Your heritage.

Isaiah 63:17 - American Standard Version

O Jehovah, why dost thou make us to err from thy ways, and hardenest our heart from thy fear? Return for thy servants sake, the tribes of thine inheritance.

Isaiah 63:17 - Bible in Basic English

O Lord, why do you send us wandering from your ways, making our hearts hard, so that we have no fear of you? Come back, because of your servants, the tribes of your heritage.

Isaiah 63:17 - Darby Bible

Why, O Jehovah, hast thou made us to err from thy ways, hast hardened our heart from thy fear? Return for thy servants` sake, the tribes of thine inheritance.

Isaiah 63:17 - English Standard Version

O Lord, why do you make us wander from your ways and harden our heart, so that we fear you not? Return for the sake of your servants, the tribes of your heritage.

Isaiah 63:17 - King James Version

O LORD, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.

Isaiah 63:17 - La Biblia de las Americas

¿Por qué, oh SEÑOR, nos haces desviar de tus caminos
y endureces nuestro corazòn a tu temor?
Vuélvete por amor de tus siervos, las tribus de tu heredad.

Isaiah 63:17 - The Message

Isaiah 63:17 - New American Standard Bible

Why, O LORD, do You cause us to stray from Your ways And harden our heart from fearing You? Return for the sake of Your servants, the tribes of Your heritage.

Isaiah 63:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Por qué, oh SEÑOR, nos haces desviar de Tus caminos
Y endureces nuestro corazòn a Tu temor?
Vuélvete por amor de Tus siervos, las tribus de Tu heredad.

Isaiah 63:17 - World English Bible

O Yahweh, why do you make us to err from your ways, and harden our heart from your fear? Return for your servants` sake, the tribes of your inheritance.

Isaiah 63:17 - Young's Living Translation

Why causest Thou us to wander, O Jehovah, from Thy ways? Thou hardenest our heart from Thy fear, Turn back for Thy servants` sake, The tribes of Thine inheritance.

Isaiah 63:17 - Additional Comments

Comments are closed.