Isaiah 63:18

The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.

Translations

Your holy people possessed Your sanctuary but a little while; our adversaries have trodden it down.

Thy holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.

Why have evil men gone over your holy place, so that it has been crushed under the feet of our haters?

Thy holy people have possessed [it] but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.

Your holy people held possession for a little while; our adversaries have trampled down your sanctuary.

The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.

Por breve tiempo poseyò tu santuario tu pueblo santo;
nuestros adversarios lo han pisoteado.

Your holy people possessed Your sanctuary for a little while, Our adversaries have trodden {it} down.

Tu pueblo santo poseyò Tu santuario por breve tiempo;
Pero nuestros adversarios lo han pisoteado.

Your holy people possessed [it] but a little while: our adversaries have trodden down your sanctuary.

For a little while did Thy holy people possess, Our adversaries have trodden down Thy sanctuary.

Comments are closed.