Isaiah 63:9

King James Version (KJV)

In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

Translations

Isaiah 63:9 - Amplified Bible

In all their affliction He was afflicted, and the Angel of His presence saved them; in His love and in His pity He redeemed them; and He lifted them up and carried them all the days of old.

Isaiah 63:9 - American Standard Version

In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

Isaiah 63:9 - Bible in Basic English

It was no sent one or angel, but he himself who was their saviour: in his love and in his pity he took up their cause, and he took them in his arms, caring for them all through the years.

Isaiah 63:9 - Darby Bible

In all their affliction he was afflicted, and the Angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bore them and carried them all the days of old.

Isaiah 63:9 - English Standard Version

In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old.

Isaiah 63:9 - King James Version

In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

Isaiah 63:9 - La Biblia de las Americas

En todas sus angustias El fue afligido,
y el ángel de su presencia los salvò;
en su amor y en su compasiòn los redimiò,
los levantò y los sostuvo todos los dìas de antaño.

Isaiah 63:9 - The Message

Isaiah 63:9 - New American Standard Bible

In all their affliction He was afflicted, And the angel of His presence saved them; In His love and in His mercy He redeemed them, And He lifted them and carried them all the days of old.

Isaiah 63:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En todas sus angustias El estuvo afligido,
Y el ángel de Su presencia los salvò.
En Su amor y en Su compasiòn los redimiò,
Los levantò y los sostuvo todos los dìas de antaño.

Isaiah 63:9 - World English Bible

In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bore them, and carried them all the days of old.

Isaiah 63:9 - Young's Living Translation

In all their distress [He is] no adversary, And the messenger of His presence saved them, In His love and in His pity He redeemed them, And He doth lift them up, And beareth them all the days of old.

Isaiah 63:9 - Additional Comments

Comments are closed.