Isaiah 64:4

King James Version (KJV)

For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.

Translations

Isaiah 64:4 - Amplified Bible

For from of old no one has heard nor perceived by the ear, nor has the eye seen a God besides You, Who works {and} shows Himself active on behalf of him who [earnestly] waits for Him.

Isaiah 64:4 - American Standard Version

For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen a God besides thee, who worketh for him that waiteth for him.

Isaiah 64:4 - Bible in Basic English

The ear has not had news of, or the eye seen, ... any God but you, working for the man who is waiting for him.

Isaiah 64:4 - Darby Bible

Never have [men] heard, nor perceived by the ear, nor hath eye seen a God beside thee, who acteth for him that waiteth for him.

Isaiah 64:4 - English Standard Version

From of old no one has heard or perceived by the ear, no eye has seen a God besides you, who acts for those who wait for him.

Isaiah 64:4 - King James Version

For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.

Isaiah 64:4 - La Biblia de las Americas

Desde la antigüedad no habìan escuchado ni dado oìdos,
ni el ojo habìa visto a un Dios fuera de ti
que obrara a favor del que esperaba en El.

Isaiah 64:4 - The Message

Isaiah 64:4 - New American Standard Bible

For from days of old they have not heard or perceived by ear, Nor has the eye seen a God besides You, Who acts in behalf of the one who waits for Him.

Isaiah 64:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Desde la antigüedad no habìan escuchado ni puesto atenciòn,
Ni el ojo habìa visto a un Dios fuera de Ti
Que obrara a favor del que esperaba en El.

Isaiah 64:4 - World English Bible

For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither has the eye seen a God besides you, who works for him who waits for him.

Isaiah 64:4 - Young's Living Translation

Even from antiquity [men] have not heard, They have not given ear, Eye hath not seen a God save Thee, He doth work for those waiting for Him.

Isaiah 64:4 - Additional Comments

Comments are closed.